Süssünk tortát!

avagy: a magyar népdalok Bartók és Kodály után is formálódnak - új változatok születése a XXI. században 

Adott egy számomra igen kedves, jól játszható népi gyermekdalocska. Sütit sütünk, egyenletes mozdulatokkal, több ismétlés során eljátsszuk a sütikészítés különböző fázisait. Összekészítjük a hozzávalókat, gyúrjuk a tésztát, sodorjuk, nyújtjuk, szaggatjuk, tekerjük, szórjuk, lapítjuk, megkenjük, tepsit vajazunk, sütőbe tesszük, a kész sütit felvágjuk, kikeverjük a krémet, megkenjük a tortát, cukrozzuk, tányérra tesszük, kínáljuk. Ahány féle süti, annyi változat, a nagymozgások-finommozgások remek gyakorlási lehetősége.

 

Ez mind nagyon szép és jó... DE A SZÖVEGE!!!

Szita szita szolgáló, van-e liszted eladó?

Van lisztem, de nem jó, beleesett a pondró.

Ez mindenkinél kiveri a biztosítékot...

Leila ma három éves. Mivel ezen a héten amúgy is sütünk-főzünk, adott volt, hogy a leves és a hús mellé szülinapi tortát süssünk Leilának. Meggyes tortát kért, hát akkor meggyes tortát sütünk.

Elénekeltem a dalt.

Az anyukák nem győztek szörnyülködni. Valljuk be, valóban nem életszerű, hogy 2009-ben kukacot találjunk a lisztben sütés közben. Igen, én is azt mondom, hogy vannak esetek, amikor nem kell feltétlenül ragaszkodni a szöveghez. Hiszen a népdalok, népi játékok évszázadok alatt folyamatosan formálódtak, alakultak, és ki volna hivatott azt mondani, hogy ÁLLJ! ezt tovább nem lehet alakítani! Nem hiszem, hogy lenne erre felhatalmazása bárkinek is. A játék viszont jó, kár lenne a nem tetsző tartalom miatt félretenni. Ritmusa, dallama megváltoztatása nélkül a zenebölcsis anyukákkal közösen átírtuk a dal szövegét.

Így született meg a sütisütő dalocskánk végleges változata:

Szita szita szolgáló, van-e liszted eladó?

Van lisztem, nagyon jó, benne van a kakaó.

Ez a szövegváltozat végre mindenki tetszését elnyerte. Így végül elkészült a zenebölcsis ebéd: gombaleves, sült kolbász (hurka, virsli, husi, sonka), és a meggyes szülinapi torta!

Jó étvágyat, jó játékot mindenkinek!